Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

nèi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n f
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
neige
(n f )
Ita
neve
(n f )

nèi seng

Ézeumplo: palì la nèi
Fra
déblayer la neige
Ita
spalare la neve

Teste

Le sèizoùn de la via

L’ifouryì sémble eun mèinoù bièn vardoù, Plen de couleue é de boun flou di fleue nèisénte, Souplo comme eun darbì Que la ventie de mars fi tremblì. ...

Lli tot

Madama l'Ive

... Le flocòn de nèi é la leunna, que icllèrye lo siel, me fan coumpagnì. ...

Lli tot

La fita di pan ner

... Eun cou lo pan servae a nourì le fameuille que, pe to l’iveue, pouchaoun pa chotre, a coza de la nèi. ...

Lli tot

La counta de Tsalénde

... La nite de Tsalénde comenche a beuttì ba de nèi… É todzô de pi… Le dzi chortoun di mitcho pe alì a l’iillize, le cllotse boueuchoun la minite é, tot a l’entô, s’ipatoun le ...

Lli tot