Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

nésésére

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
nécessaire
(aj cal )
Ita
necessario
(aj cal )

nésesére seumplo - m - seng

Ézeumplo: l'è un sacrifisse nésésére
Fra
c'est un sacrifice nécessaire
Ita
è uno sacrificio necessario

nésésére seumplo - m - pl

Ézeumplo: ou fat atchéte li prodouì nésésére
Fra
il faut acheter les produits nécessaires
Ita
bisogna comprare i prodotti necessari

néséséra seumplo - f - seng

Ézeumplo: l'éva l'è néséséra pé la via
Fra
l'eau est nécessaire à la vie
Ita
l'acqua è necessaria per la vita

nésésére seumplo - f - pl

Ézeumplo: ou fat fére li démartche nésésére
Fra
il faut faire les démarches nécessaires
Ita
bisogna fare le procedure necessarie