nateua
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà
n f
Fra
nature
(n f )
Ita
natura
(n f )
nateua seumplo - seng
Ézeumplo: reuspétè la nateua
Fra
respecter la nature
Ita
rispettare la natura
Teste
An montagne de sensachón - 3a partiya
... Desù mè, caze a volèi contrecaré la dramasitó de la situachón, le coleue de l’arcensiel …totta la fouse de la nateua devàn mè ! Me veun eun devàn, eun cou dijón que pe couée le pan alôn quî i toràn l’eue debatuya que le féjè iai pi amodo. ...
Lli totAn montagne de sensachón - 2a partiya
... L’an la fèi que le dzen pro ioi vignon passé le vacanse siyon dza pai eun nateua, llouèn de pensé que dérì heutta dzenta teppa verda li siyon de jénérachón é de jénérachón de deur traille; le meurdzî so ...
Lli tot