noun
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
pr eund fourma seumpla
Fra
on
(pr eund fourma seumpla)
Ita
si
(pr eund fourma seumpla)
noun neuttro - seng - sujé
Ézeumplo: i sèi pa s'ou noun pot intré
Fra
je ne sais pas si on peut entrer
Ita
non so se si può entrare
Teste
La fé dou lai
Dindèn lo valón dé Prêz, a Fontramoura, noun po co vére ou djor dé ouèi li rechte dé un vièi lai. ...
Lli totL’aragn dé Pellisson
Un co, dindèn eunna prijón fransèza, y ire un prijonì qu’ou l’ae noun Pellisson : belle s’ou y ira imbouettà, i l’aon lacha-ie vardé lo cho violón. ...
Lli totLo Fioladjo
... Tseutta pomma, in cas dé mor dévàn lo battémo, achurae, parì noun créae, lo Paradich ou minà. ...
Lli totL’ouya é l’ojéyot
... Eunna queurta abachà é apré to subeut su : l’er tchat da dinouna la ida a mounté. ...
Lli tot