Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

nèi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
neige
(n f )
Ita
neve
(n f )

nèi seng

Ézeumplo: palé nèi
Fra
déblayer la neige
Ita
spalare la neve

Teste

L’ouya é l’ojéyot

... Marémàn qu’a sé porta pi at, li versàn di mountagne, qué dévàn y iron tot acouatà di daje é di bréngue, lachon lo pocht i tsihpe, i quiapèi é, pé nen luvré, a nèi biantcha di guiatsé. ...

Lli tot

La conquia di sét tchévrèi

... Biàn comme la nèi ou vat torna batre a l’euch - toc toc - tsi co li tchévrèi, in créèn qu’ou sèa la lor mamma, invron l’euch. ...

Lli tot