Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ola

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arvì

n f
Quemeun-a: Arvì
Sourse 1: Jonny Martin
Fra
aile
(n f )
Ita
ala
(n f )

ola seumplo - seng

Ézeumplo: sogné l'ola de eungn aijì
Fra
soigner l'aile d'un oiseau
Ita
curare l'ala di un uccello

ole seumplo - pl

Ézeumplo: le-z-ole
Fra
les ailes
Ita
le ali

Teste

L’oilla é lo poudzè

Heutta l’è la counta d’an drola de disquechón euntrì l’oilla é lo poudzè (*) : « Véyen-nò qui l’è bon de volé pi oo, su pe lo siel ? », tappe lé lo poudzè. ...

Lli tot