Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ommo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Creméyeui

n m
Quemeun-a: Creméyeui
Sourse 1: Sebastian Urso
Fra
homme
(n m )
Ita
uomo
(n m )

ommo seng

Ézeumplo: quiouéi énr ommo
Fra
tuer un homme
Ita
uccidere un uomo

ommo pl

Ézeumplo: lé-z-ommo
Fra
les hommes
Ita
gli uomini

Teste

L’énfàn prodéggo

... L’énfàn prodéggo Énr ommo l’aye dou rago. ...

Lli tot

On di dirì leui hervéillón dé Creméyeui

... L’ommo l’é vitto tornoou éntréi i beui devàn lé-z-énvitoou quieutte éntoouroou. ...

Lli tot

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Lé-zé tugguion fran totte sisse-z-ommo plandrón pé pa sé lagné… Su lé rotso on acappe bièn dé booure bagguie a meurquéi, mé no sen jamé solette amón lé. ...

Lli tot