Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ommo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Velanoua

n m
Quemeun-a: Velanoua
Sourse 1: Roger Chuc
Fra
homme
(n m )
Ita
uomo
(n m )

ommo seng

Ézeumplo: tchoué eungn ommo
Fra
tuer un homme
Ita
uccidere un uomo

ommo pl

Ézeumplo: le-z-ommo
Fra
les hommes
Ita
gli uomini

Teste

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... No sen que deun l’an 1464, l’Évèque de Veulla Mgr François de Prez s’è plégnù di-z-ommo mascró que, pe le ruye de Veulla, fèijòn le matte avouì de son-aillette (tintinabula vaccarum) quioizuye su le-z-arbiillemè ...

Lli tot