Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ommou

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Catégorì: L'ommo > La paentó
Fra
mari
(n m )
Ita
marito
(n m )

ommou seng

Ézeumplo: crié l'ommou
Fra
appeler son mari
Ita
chiamare il proprio marito

ommou pl

Ézeumplo: le-z-ommou
Fra
les maris
Ita
i mariti

Teste

L’anfàn proudeuggou

Én ommou l’avé do fis. ...

Lli tot

L’oura é lou soulaill

... To d’én moumàn, l’en vu n’ommou que passave, tot envèatouillà dén sa mentélinna, é to de souite le do l’en combinò que sé que seusse ità bon a gavé-la-lé ...

Lli tot

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Nou sen que dén lou 1464, l’évèque d’Outa Mgr François de Prez se pièn di-z-ommou mascrò que fon le mat, pe le reuye de la veulla, avouéi de quempanén (tintinabula vaccarum) su leuo vétouire é de cône de ...

Lli tot

L’ors é lou petchoù bèardjé

... Lou vié ommou ch’é betò a pensé na pouza, apré l’a deut : « Méi mon petoù, tracache-té maque pa trop, te vé pouéi que n’arèvèn a lou sav ...

Lli tot