Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ondze

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj num card
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
onze
(aj num card )
Ita
undici
(aj num card )

ondze m - aj

Ézeumplo: fére ondze dessèn
Fra
faire onze dessins
Ita
fare undici disegni

ondze m - aj

Ézeumplo: invité ondze artidjàn
Fra
inviter onze artisans
Ita
invitare undici artigiani

ondzi m - aj

Ézeumplo: avé ondzi an
Fra
avoir onze ans
Ita
avere undici anni

ondze f - aj

Ézeumplo: mandé ondze lettre
Fra
envoyer onze lettres
Ita
spedire undici lettere

ondze f - aj

Ézeumplo: véndre ondze atsión
Fra
vendre onze actions
Ita
vendere undici azioni

ondzi f - aj

Ézeumplo: éhtre in rétar dé ondzi oure
Fra
être en retard de onze heures
Ita
essere in ritardo di undici ore