Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

orgueui

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Dézot

n m
Quemeun-a: Tchalàn-Dézot
Sourse 1: Claudia Courmoz
Fra
orgueil
(n m )
Ita
orgoglio
(n m )

orgueui seng

Ézeumplo: avé dé probléma a coza dé l'orgueui
Fra
avoir des problèmes à cause de son orgueil
Ita
avere dei problemi a causa del propio orgoglio

Teste

L’oya é lo troglo

... Pé cominsì l’oya fèi gnenca cas a la tchoza ma pé finì, totchà dundèn son orgueui, l’achète. ...

Lli tot

La piquioda pessa

... Y ae retrovà totte lé sin viéye uye… comèn l’ie contenta ! Comèn sé avitae é l’ie bin varià dé to son orgueui. ...

Lli tot