Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ouè

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n f
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Miranda Glarey Bordet
Sourse 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
voix
(n f )
Ita
voce
(n f )

ouè seng

Ézeumplo: sanzéi la ouè
Fra
changer le ton de sa voix
Ita
cambiare il tono della propria voce

Teste

La tséivra è li set tsèvrèi

... La momma y è djeu féra acàn li tsèvrèi sentèisoun beséi a l’eus : - toc, toc - è na ouè grousiri fét : « Ivréide tsit eus ! ». ...

Lli tot