Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ouficho

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo

n m
Quemeun-a: Oveuzo
Sourse 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
bureau
(n m )
Ita
ufficio
(n m )

ouficho seumplo - seng

Ézeumplo: entré deun l'ouficho de l'avocà
Fra
entrer dans le bureau de l'avocat
Ita
entrare nell'ufficio dell'avvocato

ouficho seumplo - pl

Ézeumplo: le-z-ouficho
Fra
les bureaux
Ita
gli uffici

Teste

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

... Mersì ! Bon Tsalendre, bon « capodanno », boun-a « befana » ! (…) L’Ovezentse : Aitsa, fran hé protso l’an ivèe eungn ouficho pe heutte bague hé. ...

Lli tot