péc
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
n m
Fra
pioche
(n f )
Ita
piccone
(n m )
péc seumplo - seng
Ézeumplo: savé oun bourì atoù la pala è lou péc
Fra
creuser un trou avec la pelle et la pioche
Ita
scavare un buco con la pala e il piccone
péc seumplo - pl
Ézeumplo: li péc
Fra
les pioches
Ita
i picconi
Teste
L'évi
... L’évi y et oun don di tsyiill ma la piodzi y a jamé bastà per la campagne adì gneun per l'eundrèit, alaque lou soulaill bat a péc è la tèra sètse len. ...
Lli tot