Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pa

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Creméyeui

n m
Quemeun-a: Creméyeui
Sourse 1: Sebastian Urso
Fra
pas
(n m )
Ita
passo
(n m )

pa seng

Ézeumplo: fére on pa
Fra
faire un pas
Ita
fare un passo

pa pl

Ézeumplo: lé pa
Fra
les pas
Ita
i passi

Teste

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Dzé si néichù dédén lo nicquie qué mon pare é ma mare l’ayon fa su on groou sapén dédén la dzè protso di parquie dé l’abbé Henry i Plan-Gorret. ...

Lli tot

On di dirì leui hervéillón dé Creméyeui

Dédén noouha sosiétoou campagnarda, lo leui hervéillón l’aye pa tan éira booura réputachón. ...

Lli tot

L’énfàn prodéggo

Én 1841 lo dialectologue italièn Bernardino Biondelli l’a récouiillà chouéi verchón dé la «Parabole de l’enfant prodigue» dédén lo patoué dé : Oouha, Ayasse, Bâ/Donasse, Cogne, Dzignoou é Valtornentse. ...

Lli tot