pai
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
adv magniye
pai seumplo
Teste
Le ra de Superlé
... Le dou ra l’ion todzor reustó lé pai, é l’ion jamì aló pi llouèn di grou tsan de mirga que se trouô bo i fon, protso di gran tsemeun. ...
Lli totLo sezeleun créó
... Pai, can la fenna aréô a mèizòn, lo sezeleun créó l'î renquemì plen a métchà. ...
Lli totChouì personadzo a la retsertse d’an paolla
... (…) L’Entrolèn : Comèn na ! Vo-ze la diyo mè ! La paolla l’è … (…) L’Entrolèn : Vouè, mi teteun ! No sen-nò eun tren de prèdjé lo patouè ou l’italièn ? Eun patouè se di po pai ! (…) L’Entrolèn : Proi ! A fouse de vo-ze sentì prèdjé pai me veun la « pelle d’oca ». ...
Lli totL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Eun dzor, eun caéchèn la pi dzènta de totte, lèi di : « Dze si què que vo lamèrì piqué l’erba fritse di pro, mi fou la sèyé é la catché i paillèa pe vo-ze baillé piqué lo lon de l’èivia ». ...
Lli totPèquè le pèi vignon blan ?
... Hise que l’an le pèi blan dza drè nèisù son pai pèquè leur sèlule produison po de mélanina a couza d’an mutachòn jénéteucca ; leur joué l’an le pecò rodzo a plahe que nia p ...
Lli totLa biza é lo solèi
... É l'è pai que la biza l'a belle falù recougnihe que, euntrì le dou, lo solèi l'î fran lo pi for. ...
Lli totLo patouè é le nouile jénérachòn
... I dzor de vouì eungn effè la majoranse di dzi retchàn eunconsevoblo qu’eun mèinoù pousuche crèihe eun Valoda d’Ouha sensa cougnihe l’italièn ; é pai eun prèdze italièn a tcheu, eun particulié i mèinoù qu’eun cougnì po, eun contribuèn de heutta magnî a pouché euncó pi eun d ...
Lli totLa querta di melè
... Â va me quiì la querta di melè pai, di mouente, lo natte l'arè coutsuza pe se topé ». ...
Lli totL’oilla é lo poudzè
... É pai, eun féyèn de grou tor, tsertsô d’otre couràn pe poyé euncoa. ...
Lli totLo tsa galeuppe
... Pocca ten aprì lo tsatte l’è euntró pe la pourta é s’et euntsemin-ó ver la grousa tsoidî mi, drè que l’a pouzó le patte su lo lan, la tsoidî s’è vouidjéye su llu é pai s’è trouó catchà dèzò. ...
Lli totRomenda-mè la pi (la conta di ra)
... mè pourto-pe la sèya i courdougnì é pai lo courdougnì romende-pe la pi a mè ». ...
Lli tot