Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

paillet

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: La produchón > L'agriculteua é l'élevadzo
Fra
coussin (de transport)
(n m )
Ita
bastina (cuscino da trasporto)
(n f )

paillet seumplo - seng

Ézeumplo: beuttè eun paillet su lo cotsón pe pourté le ballón
Fra
mettre un coussin sur le dos pour transporter les ballots de foin
Ita
posare una bastina sulla nuca per trasportare il fieno

paillet seumplo - pl

Ézeumplo: le paillet
Fra
les coussins
Ita
le bastine