Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

patéya

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
match
(n m )
Ita
partita
(n f )

patéya seng

Ézeumplo: véire na dzenta patéya de palón
Fra
voir un beau match de foot
Ita
vedere una bella partita di pallone

patéye pl

Ézeumplo: le patéye
Fra
les matchs
Ita
le partite

Teste

La Féra de Sent Ô

... Iorra la féra s’épatte dén na bonna patéya di reuye é di piasse de la Veulla. ...

Lli tot

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Dén la gren patéya di « bande », déréi lou guidda l’a le demouazelle é le-z-« Arlequeun ». ...

Lli tot