Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pata

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n f
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Miranda Glarey Bordet
Sourse 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
patte
(n f )
Ita
zampa
(n f )

pata seng

Ézeumplo: sougnéi la pata di sén
Fra
soigner la patte du chien
Ita
curare la zampa del cane

pate pl

Ézeumplo: lè pate
Fra
les pattes
Ita
le zampe

Teste

La tséivra è li set tsèvrèi

... Lou pi dagourdéi di tsèvrèi avétche féra è vèi-tì pa na grousa pata totta nèiri soi lou rèdèn dè la béra ? Ah na ! Y è pa la momma ! Lou loi, féra dè totte lè gratse, bourbóte : « Ah ! Bo ...

Lli tot