Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pertentsì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
précoce
(aj cal )
Ita
precoce
(aj cal )

pertentsì seumplo - m - seng

Ézeumplo: tseht ivér l'è pertentsì
Fra
cette année l'hiver est précoce
Ita
quest'anno l'inverno è precoce

pertentsì seumplo - m - pl

Ézeumplo: l'èi vagnà dé fajoù pertentsì
Fra
j'ai planté des haricots précoces
Ita
ho piantato dei fagioli precoci