Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

piagne

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
pédale (métier à tisser)
(n f )
Ita
pedale (telaio)
(n m )

piagne seumplo - seng

Ézeumplo: pouzé lo pià su la piagne di bourgo
Fra
poser le pied sur la pédale du rouet
Ita
poggiare il piede sul pedale del filarello

piagne seumplo - pl

Ézeumplo: le piagne
Fra
les pédales
Ita
i pedali