Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

piató

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
coup de pied
(n m )
Ita
calcio (pedata)
(n m )

piató seng

Ézeumplo: baillé an piató i cu
Fra
donner un coup de pied dans les fesses
Ita
dare un calcio nel sedere

piaté pl

Ézeumplo: le piaté
Fra
les coups de pied
Ita
i calci

Teste

L'ono é lo loi

... « Hi de dérì… » é, eun diyèn hen lé, l’ono l’a andja-lèi an fameuza piató ! Lo loi, eun se vitèn pe tèra de la mou, l’a deu : « Bièn fa !. ...

Lli tot