pignota

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà

n f

pignota (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives BREL - Fonds Pane)

Quemeun-a: Arnà

Sourse 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020

Catégorì: I mitcho > Moublo

Fra

jarre

(n f )

Ita

orcio

(n m )

pignota seumplo - seng

Ézeumplo: la pignota

Fra

verser le beurre clarifié dans la jarre

Ita

versare il burro chiarificato nell’orcio

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Arnà Vèi tcheu le teste