Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pioutón

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n m
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Miranda Glarey Bordet
Sourse 2: Glossologie et Flore des Alpes - Ivo Lavoyer © - Imprimerie Valdôtaine, 2011
Fra
sabot
(n m )
Ita
zoccolo
(n m )

pioutón seumplo - seng

Ézeumplo: gavé n'âpeunna dou pioutón dna vasi
Fra
enlever une épine du sabot d'une vache
Ita
togliere una spina dallo zoccolo di una mucca

pioutón seumplo - pl

Ézeumplo: li pioutón
Fra
les sabots
Ita
gli zoccoli