Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

piquiot

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

aj cal
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
petit
(aj cal )
Ita
piccolo
(aj cal )

piquiot m - seng

Ézeumplo: piquiot
Fra
c'est un petit village
Ita
è un piccolo villaggio

piquiot m - pl

Ézeumplo: piquiot
Fra
il a de petits pieds
Ita
ha i piedi piccoli

piquioda f - seng

Ézeumplo: piquioda
Fra
c'est une petite ville
Ita
è una città piccola

piquiode f - pl

Ézeumplo: piquiode
Fra
il a de petites mains
Ita
ha le mani piccole

Teste

A couénta di sét tchevrèi

... Un djor a tchivra a désida d’alé tchertché dé medjé vents ou bo ma, dévàn qué modé-se, a racomanda i ché piquiot : « Ivreu pa peu a porta a gnun, tsé outor ou y é un lu gramo qu’oul atèn pa d’atro qué vo redjé ». ...

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... Le garde dou Piquiot é dou Gran-Sen-Bernart i l’aon eunna grousa rechponsabilité perquè a reuchca a sémbiae pire qué y an dévàn. ...

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... Le garde dou Piquiot é dou Gran-Sen-Bernart i l’aon eunna grousa rechponsabilité perquè a reuchca a sémbiae pire qué y an dévàn. ...

Lli tot