Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

plasse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n f
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Catégorì 1: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó
Catégorì 2: Retsertse lessicale spésifeucque > A la veulla - comerse, servicho é élémèn d'architecture
Fra
place
(n f )
Ita
piazza
(n f )

plasse seng

Ézeumplo: traversì la plasse di veladzo
Fra
traverser la place du village
Ita
attraversare la piazza del villaggio

plasse pl

Ézeumplo: le plasse
Fra
les places
Ita
le piazze

Teste

De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?

... Toujoù lé pe lo Vaticàn, l'ampéreur Néroùn l'a fé fée eun-a pégna plasse ariounda rezervae pe le djoà; lé dedeun soun itoù tchou le premì martire critchèn, é euntre leue co l'apotre Pière, que l ...

Lli tot

La counta de Tsalénde

... Le bitche se tracassoun… A plasse de caoudre Djémeun droume. ...

Lli tot

Eun mervèilleu polaillì

... Ató la guîtoù que riillae leur dzornae, pe si anglle de paadì, dzô aprì dzô, l’ordinéo quetae la plasse a l’estraordinéo, mersì a l’amitchì é a l’immajinachoùn euntre an fénna silansieuza, que prédzae eun langadzo spésial, é ...

Lli tot