Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pomì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà

n m
Quemeun-a: Sen-Nicolà
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Catégorì: Lo règne véjétal > Abro a frouì
Fra
pommier
(n m )
Ita
melo
(n m )

pomì seumplo - seng

Ézeumplo: poé lo pomì
Fra
tailler le pommier
Ita
potare il melo

pomì seumplo - pl

Ézeumplo: la pomì
Fra
les pommiers
Ita
i meli

Teste

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Gneun veun pomì i bouque su per hé, aseu pe tèra l’è pertò eun croèzemèn de plante verièye é de rame tsezuye. ...

Lli tot

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Aprì l’et arô lo momàn, can l’è ihó disponiblo lo pan blan é frique tcheu le dzô, ioi gneun l’ouyè pomì nen sai di pan ner. ...

Lli tot

An montagne de sensachón - 2a partiya

... A eun sertèn momàn, n’ayè pomì prèi da medjé pe tcheut é eun mouì l’an falù choure le difièn é péniblo tsemeun de l’emigrachón é malerezamente dèi adón, p ...

Lli tot