Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pountoùn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n m
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó
Fra
rampe d'accès au fénil
(n f )
Ita
rampa di accesso al fienile
(n f )

pountoùn seumplo - seng

Ézeumplo: pasì su lo pountoùn avouì lo melette tchardjà
Fra
transiter sur la rampe avec le mulet chargé
Ita
passare sulla rampa con il mulo carico

pountoùn seumplo - pl

Ézeumplo: le pountoùn
Fra
les rampes
Ita
le rampe