pouza
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle
adv ten
Fra
longtemps
(adv ten )
Ita
a lungo
(adv ten )
pouza seumplo
Ézeumplo: n'i prédjà pouza avouì llu
Fra
j'ai parlé longtemps avec lui
Ita
ho parlato a lungo con lui
Teste
Distrachón
... An cobbla de moutseillón Dza prèizon-ì deun la tèila figna : Eun pe mandjón é l’atro pe signa… Te n’o beun drouet aprì to si effor ! De larme de rouzó, Selón comme l’er vionde, Tsizon bo de tenzentèn, Fan sebrolé le fi llétó Que ganton, que reseuiton, Todzèn… la queunta reusca ! Pe pouza n’en avétchà To si croué trimadzo. ...
Lli totQueun futur pe le lenve réjonale ?
... Eun Val d’Outa, queun l’è-tì lo rappor di francoprovansal avouì le-z-eunstituchón ? Y è-tì eun conteste léjislatif spésefeucco ? Di poueun de vua statutére, an lloué a si propoù y è panco, mi teteun le-z-eunstituchón l’an to di lon é dèi pouza soutiìn lo patoué é sa prézanse a l’écoulla é po maque. ...
Lli tot