Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pouée

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Antèi

n f
Quemeun-a: Antèi
Sourse 1: Andrea Rolando
Fra
crainte
(n f )
Ita
timore
(n m )

pouée seng

Ézeumplo: po cognétre la pouée
Fra
ne pas connaître la crainte
Ita
non conoscere il timore

pouée pl

Ézeumplo: lé pouée
Fra
les craintes
Ita
i timori

Teste

Lo babaou : dé la pouée ou djouà qu’i aprèn a pomé avé pouée

Lo babaou y é én épouéroù éndéfinì qu’i fé prenne pouée i minó. ...

Lli tot

Perquè lé pèi végnon-té biàn ?

... à di pièye, l’apparichón di pèi biàn – ou canìsie, comèn i djon lé spésialiste – y é, tcheut i lo savon é i n’a bièn qu’i n’an pouée, én di premé signo qué lo cor y é én tren dé vinì vioù. ...

Lli tot

Lo pou é lo motset

... Llor créte trembiévon pé la pouée. ...

Lli tot