Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

preméi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

aj num ord
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
premier
(aj num ord )
Ita
primo
(aj num ord )

preméi m - seng

Ézeumplo: preméi
Fra
c'est le premier jour d'hiver
Ita
è il primo giorno d'inverno

preméiri f - seng

Ézeumplo: preméiri
Fra
c'est la première semaine d'automne
Ita
è la prima settimana d'autunno

Teste

Lou poulì è lou moutset

... « Quiquiriquii… Quiquiriquii !… Què drolou, de coutomma aréive todelón lou preméi eun fezèn vire lè séine joulèye piomme ! Què diaou y è-tì arevà ? Mè fot alé-lou tsertséi ». ...

Lli tot