Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

prédjé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

v eunf
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
se fiancer
(v eunf )
Ita
fidanzarsi
(v eunf )

prédjé seumplo - prézén

Ézeumplo: prédjé a eunna feuille di veladzo
Fra
se fiancer avec une fille du village
Ita
fidanzarsi con una ragazza del villaggio

Teste

La conta di sa tchévrèi

... gnanca nen prédjé ! Tabeucha que te tabeucha, lo leui desbende po, mi le tchévrèi lèi baillon po fèi. ...

Lli tot

Tsanta !

... L’ie pi fasillo tsanté que prédjé de catche-z-argumàn catchà dérì le mot, sovèn métaforeucco, di tsansón. ...

Lli tot