Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Votornéntse

n f
Quemeun-a: Votornéntse
Sourse 1: Yvonne Barmasse
Fra
paix
(n f )
Ita
pace
(n f )

seng

Ézeumplo: luttà pè la pè
Fra
lutter pour la paix
Ita
lottare per la pace

Teste

L’euille è l’uzé rèyèeu

Setta y é la conta d’én drolo dè gadzo éntre l’euille è l’uzé rèyèeu : « Vèyèn vé coueu y è bon a velà peu ote su lo siel ? », i di én queu l’uzé rèyèeu. ...

Lli tot

La vatse a méquià

... Lo Mourisse y é d’acor è lo léndèmàn i ch’énmouvon allà a la féa dou veladzo peu protcho. ...

Lli tot

L'anfàn prodeuggo

... Apré què y ave to rodzé, y é arevoye én-a greusa faméa to lo paì è co lleu y a coménsé a pâtì la fan. ...

Lli tot