Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

quieutté

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

v eunf
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
abandonner
(v eunf )
Ita
abbandonare
(v eunf )

quieutté prézén

Ézeumplo: quieutté o tchun
Fra
abandonner le chien
Ita
abbandonare il proprio cane

aé quieuttà pasoù

Ézeumplo: aé quieuttà
Fra
avoir abandonné
Ita
aver abbandonato

Teste

O trézor dou tchahté dé Grana

... Vents o sondjo, én pieuch, i l’aon deu-ie d’alé a méanet, ma dé sé dégadjé pé quieutté o tchahté dévàn qué o djal ou l’ouse tchantà tré co. ...

Lli tot