quivert

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n m

quivert (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Quemeun-a: Tsampourtséi

Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011

Catégorì: I mitcho > Elémèn strutturel, develle é d'atre

Fra

toit

(n m )

Ita

tetto

(n m )

quivert seng

Ézeumplo: lou quivert

Fra

couvrir le toit avec de la tôle

Ita

coprire il tetto con della lamiera

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Tsampourtséi Vèi tcheu le teste