rèboudjón
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas
n m
Fra
tranche-caillé
(n m )
Ita
frangicagliata
(n m )
rèboudjón seumplo - seng
Ézeumplo: lo rèboudjón
Fra
appuyer le tranche-cailléà la chaudière
Ita
appoggiare il frangicagliata alla caldaia
Teste
Polénta pè trenta magnìn
... L’éra trô bel pè qu’ou fosse pa vé ! Ou s’é sebeut donà da fare ; l’ét alà empreuntà tsinc ou cheu grose brontse è dè rèboudjón (è l’a uncò bén pénà pè lé troà, perquè a tsel’oura tut i n’aon manca), l’a avià euna réndja dè foùec dè foura, è pu i ...
Lli tot