Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

réguillié

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

aj cal
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
régulier
(aj cal )
Ita
regolare
(aj cal )

réguillié seumplo - m - seng

Ézeumplo: n'i eun traaille réguillié
Fra
j’ai un emploi régulier
Ita
ho un lavoro regolare

réguillié seumplo - m - pl

Ézeumplo: te dèi fî de mouemén tranquilo é réguillié
Fra
tu dois faire des mouvement calmes et réguliers
Ita
devi fare dei movimenti calmi e regolari

réguillia seumplo - f - seng

Ézeumplo: fién an via réguillia
Fra
nous menons une vie régulière
Ita
facciamo una vita regolare

réguillie seumplo - f - pl

Ézeumplo: v'ouèi de coutime réguillie
Fra
vous avez des habitudes régulières
Ita
avete delle abitudini regolari