Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

rétéré

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Perlo

v eunf
Quemeun-a: Perlo
Sourse 1: Groupe de travail de Perloz
Fra
ranger
(v eunf )
Ita
riporre
(v eunf )

rétéré prézén

Ézeumplo: rétéré i soue tchoze ent'é l'artcha
Fra
ranger ses affaires dans la huche
Ita
riporre le proprie cose nella cassapanca

Teste

A vatcha partadjà

... A fin da féra, i du frère s’èncaminon per tornè v’i mette: « A pórtègn ènt’ou mé tèit, è pieu gró è pieu résùit » dé Piérino, ma comèinson vitto a déscutte per désédde ioù rétéré a vatcha. ...

Lli tot