Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ral

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Nus

aj cal
Quemeun-a: Nus
Sourse 1: Groupe de travail de Nus
Fra
rare
(aj cal )
Ita
raro
(aj cal )

ral seumplo - m - seng

Ézeumplo: l'è én bijoù ral
Fra
c'est un bijou rare
Ita
è un gioiello raro

ral seumplo - m - pl

Ézeumplo: son dé moblo ral
Fra
ce sont des meubles rares
Ita
sono dei mobili rari

raa seumplo - f - seng

Ézeumplo: n'é troó an planta raa
Fra
j'ai trouvé une plante rare
Ita
ho trovato una pianta rara

rae seumplo - f - pl

Ézeumplo: n'é troó dé plante rae
Fra
j'ai trouvé des plantes rares
Ita
ho trovato delle piante rare