Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ramà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Le fénomène naturel
Fra
averse
(n f )
Ita
acquazzone
(n m )

ramà seumplo - seng

Ézeumplo: buté-se a sohta lo tén da ramà
Fra
se mettre à l’abri pendant l'averse
Ita
mettersi al riparo durante l'acquazzone

ramà seumplo - pl

Ézeumplo: li ramà
Fra
les averses
Ita
gli acquazzoni