Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ranse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

aj cal
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Sourse 2: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Catégorì: L'alimentachón > Lo gou
Fra
rance
(aj cal )
Ita
rancido
(aj cal )

ranse seumplo - m - seng

Ézeumplo: mindjì eun boucoun de lâ ranse
Fra
manger un morceau de lard rance
Ita
mangiare un pezzo di lardo rancido

ranse seumplo - m - pl

Ézeumplo: mindjì de boudeun ranse
Fra
manger des boudins rances
Ita
mangiare dei sanguinacci rancidi

ranse seumplo - f - seng

Ézeumplo: mindjì an saouseusse ranse
Fra
manger une saucisse rance
Ita
mangiare una salsiccia rancida

ranse seumplo - f - pl

Ézeumplo: mindjì de saouseusse ranse
Fra
manger des saucisses rances
Ita
mangiare delle salsicce rancide