rapion-é

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

v eunf

Quemeun-a: Le-z-Amaveulle

Sourse 1: Liliana Bertolo

Fra

grappiller

(v eunf )

Ita

racimolare

(v eunf )

rapion-é seumplo - prézén

Ézeumplo: fiye lo tor deun la veugne pe rapion-é

Fra

faire le tour de la vigne pour grappiller

Ita

racimolare dopo la vendemmia

avèi rapion-ó seumplo - pasoù

Ézeumplo: avèi rapion-ó

Fra

avoir grappillé

Ita

avere racimolato

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Le-z-Amaveulle Vèi tcheu le teste