Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

rapèis

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

aj cal
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
âpre
(aj cal )
Ita
allappante
(aj cal )

rapèis seumplo - m - seng

Ézeumplo: bèye eun veun rapèis
Fra
boire un vin âpre
Ita
bere un vino allappante

rapèis seumplo - m - pl

Ézeumplo: bèye de veun rapèis
Fra
boire des vins âpres
Ita
bere dei vini allappanti

rapèiza seumplo - f - seng

Ézeumplo: medjé an pomma rapèiza
Fra
manger une pomme âpre
Ita
mangiare una mela allappante

rapèize seumplo - f - pl

Ézeumplo: medjé de pomme rapèize
Fra
manger des pommes âpres
Ita
mangiare delle mele allappanti