Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

remiza

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: I mitcho > Tsambre
Fra
dépôt
(n m )
Ita
deposito
(n m )

remiza seumplo - seng

Ézeumplo: beutté eun caro le moublo deun la remiza
Fra
ranger les outils dans le dépôt
Ita
sistemare gli attrezzi nel deposito

remize seumplo - pl

Ézeumplo: le remize
Fra
les dépôts
Ita
i depositi

Teste

Distrachón

... u-no de si lon fi ardzentó A travì d’an rèya de solèi, llouizèn, lon, preun comme eun pèi, gropó a la tsén-à de la remiza, terià canque i grou bouis arión. ...

Lli tot