Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ren

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

pr eund fourma seumpla
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
rien
(pr eund fourma seumpla)
Ita
niente
(pr eund fourma seumpla)

ren neuttro - seng - sujé

Ézeumplo: ren pou rézistì i fouà
Fra
rien ne peut résister au feu
Ita
niente può resistere al fuoco

ren neuttro - seng - objé diret

Ézeumplo: dio pa ren
Fra
je ne dis rien
Ita
non dico niente

Teste

Le sèizoùn de la via

... L’itsatén l’è eun dzen garsoùn Plantoù comme an brenva, Avouì lo queue plen d’amoû é de tsansoùn, Fi semblàn de ren Can l’ouva lo gateuille é la pouiye lo tracasse. ...

Lli tot

Lo gou di tén

... Recoueuille le « resette di pocca é di ren », témouagnadzo de l’abilitoù é de la créativitoù di fénne que, ató pocca a dispozichoùn, aprestaoun de boun plat. ...

Lli tot