Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

repaé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

v eunf
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
racler le fumier à l’aide d’un racloir
(perifraze verballa )
Ita
raschiare il letame dal pavimento con un attrezzo
(perifraze verballa )

repaé seumplo - prézén

Ézeumplo: repaé lo plantché
Fra
racler le plancher de l’étable
Ita
raschiare il pavimento della stalla