Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

roc

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

n m
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Fra
caillou
(n m )
Ita
sasso
(n m )

roc seng

Ézeumplo: lo roc
Fra
le caillou
Ita
il sasso

roc seng

Ézeumplo: coueddre li roc
Fra
ramasser les cailloux
Ita
raccogliere i sassi

Teste

La conta di set tchevrèi

... A la fin a mamma tchivra ié vièn in men dé dounéi odre i chè tchevréi : « Vitto ! Vitto ! Alleu prénne dé roc é impicheu la pansa dou lu. ...

Lli tot