Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sèi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Dézot

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Dézot
Sourse 1: Claudia Courmoz
Fra
soif
(n f )
Ita
sete
(n f )

sèi seng

Ézeumplo: mouì dé sèi
Fra
mourir de soif
Ita
morire di sete

Teste

L’oya é lo troglo

... « Poo troglo - pense l’oya - comèn t’a la fèi de gagnì ? T’it l’ozé lo piquió é délicà que y at fet lo Bon Guieu é mè sèi la réa dou sil ». ...

Lli tot

La piquioda pessa

... Qué sèi contenta ». ...

Lli tot