sal dou mertchàn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n f

sal dou mertchàn (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Quemeun-a: Ayas

Deun d'atre séchón di Glosséro: Djerc (argot des sabotiers d'Ayas)

Sourse 1: Saverio Favre

Catégorì: L'alimentachón > Le gou é le-z-atre eungrédièn

Fra

sucre

(n m )

Ita

zucchero

(n m )

sal dou mertchàn seng

Ézeumplo: djontà un quitchèrìn dè sal dou mertchàn

Fra

ajouter une petite cuillère de sucre

Ita

aggiungere un cucchiaino di zucchero

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Ayas Vèi tcheu le teste