Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

santé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
santé
(n f )
Ita
salute
(n f )

santé seng

Ézeumplo: étre tracachà pe sa santé
Fra
être en souci pour sa santé
Ita
essere preoccupati per la propria salute

Teste

L’anfàn proudeuggou

... Pe s’étchérì de sen que capetave, l’a criyò a ieun di vâlet que l’a deu-lé : « L’è tônò ton frare, parai ton pare l’a tchoué lou vé grâs, pequè l’a rètrouva-lou en bonna santé ». ...

Lli tot